-
1 play keeps (the) baby from tears
Пословица: чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакалоУниверсальный англо-русский словарь > play keeps (the) baby from tears
-
2 puffy from tears
Общая лексика: припухшие/опухшие от слез (о глазах) -
3 she could not refrain from tears
Общая лексика: она не могла сдержать (удержаться от) слезУниверсальный англо-русский словарь > she could not refrain from tears
-
4 play keeps baby from tears
Пословица: (the) чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакалоУниверсальный англо-русский словарь > play keeps baby from tears
-
5 tears mingled with the blood from his forehead
tears mingled with the blood from his foreheadEnglish-Dutch dictionary > tears mingled with the blood from his forehead
-
6 tears flowed from her eyes
Общая лексика: слезы потекли из её глазУниверсальный англо-русский словарь > tears flowed from her eyes
-
7 tears gushed from her eyes
Макаров: слезы лились из её глазУниверсальный англо-русский словарь > tears gushed from her eyes
-
8 tears shower from her eyes
Макаров: слезы ручьём текут у нее из глазУниверсальный англо-русский словарь > tears shower from her eyes
-
9 tears started from her eyes
Общая лексика: у нее из глаз полились слезыУниверсальный англо-русский словарь > tears started from her eyes
-
10 tears trickled down from her face
Общая лексика: слезы текли у нее по щёкамУниверсальный англо-русский словарь > tears trickled down from her face
-
11 tears bring nobody back from the grave
сльози ще нікого не повернули з могили ≅ горе слізьми не погасиш плачем лиха з хати не виженеш плачем горя не зміниш і в сльозах не втопиш журбою поле не перейдешEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > tears bring nobody back from the grave
-
12 part from
اِنْصَرَفَ \ clear off: to go away: Clear off before the police come.. go: to be spent; be used: Most of my pay goes on food. His strength had gone. part from: to leave: She parted from me in tears. -
13 part from
فَارَقَ \ part company: to separate: We parted company at the bridge. I parted company with him there. part from: to leave: She parted from me in tears. part with: to allow sth. (or sb.) to leave one’s possession: He’s fond of his old car and refuses to part with it. -
14 part from
اِنْفَصَلَ عن \ part from: to leave: She parted from me in tears. -
15 force tears from smb.'s eyes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > force tears from smb.'s eyes
-
16 Niobe (A daughter of Tantalus and wife of Amphion who while weeping for her slain children is turned into a stone from which her tears continue to flow)
Религия: НиобаУниверсальный англо-русский словарь > Niobe (A daughter of Tantalus and wife of Amphion who while weeping for her slain children is turned into a stone from which her tears continue to flow)
-
17 draw tears from
1) Общая лексика: вызвать (у кого-л.) слезы, заставить ( кого-л.) расплакаться, исторгнуть (у кого-л.) слезы2) Макаров: (smb.) вызвать (у кого-л.) слезы, вызвать слезы (у кого-л.), заставить (кого-л.) расплакаться, исторгнуть (у кого-л.) слезы -
18 draw tears from (smb.)
Макаров: вызвать (у кого-л.) слезыУниверсальный англо-русский словарь > draw tears from (smb.)
-
19 draw tears from the hardest hearts
Образное выражение: заставить плакать и каменьУниверсальный англо-русский словарь > draw tears from the hardest hearts
-
20 fetch tears from the eyes
Макаров: вызвать слезыУниверсальный англо-русский словарь > fetch tears from the eyes
См. также в других словарях:
Tears for Fears — Datos generales Origen Bath, Somerset, Inglaterra Información artísti … Wikipedia Español
Tears for Sale — Directed by Uroš Stojanović Produced by Batrić Nenezić … Wikipedia
Tears For Fears — Pour les articles homonymes, voir TFF. Tears For Fears Alias TFF Pays d’origine Bath … Wikipédia en Français
Tears for fears — Pour les articles homonymes, voir TFF. Tears For Fears Alias TFF Pays d’origine Bath … Wikipédia en Français
Tears, Idle Tears — is a lyric poem written in 1847 by Alfred, Lord Tennyson (1809–1892), the noted Victorian era English poet. Published as one of the songs in his The Princess (1847), it is regarded for the quality of its lyrics. A Tennyson anthology describes the … Wikipedia
Tears For Fears — Roland Orzabal (links) und Curt Smith (rechts), 2008 Gründung 1981 Genre New Wave Website … Deutsch Wikipedia
Tears for the Dying — is an American deathrock band that began life as a studio project in late 2003 by bassist/guitarist Adrya Stembridge. Stembridge s previous band, The Girl Pool, broke up in 1998 amid creative disagreements; afterwards she took a lengthy vacation… … Wikipedia
Tears of Joy Theatre — is a puppet theatre company located in the Portland, Oregon metro area. Started by Janet and Reg Bradley in 1971, Tears of Joy has toured nationally and internationally for over 35 years. The company tours three shows a year to schools in Oregon … Wikipedia
Tears of Rage — «Tears of Rage» Canción de The Band Álbum Music from Big Pink Publicación 1968 Grabación … Wikipedia Español
Tears roll down (greatest hits 82-92) — Tears Roll Down / Greatest Hits 1982 1992 est le premier Best of officiel des Tears For Fears. D abord édité en 1992 sous la forme d une compilation (le CD 1 ) regroupant les plus grands succès de TFF c est à dire ceux qui ont connu les honneurs… … Wikipédia en Français
Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92) — Tears Roll Down (Greatest Hits 1982 1992) Album par Tears for Fears Sortie 1992 Enregistrement 1982 à 1991 (première édition) Durée 60:00 (première édition) Genre R … Wikipédia en Français
